-
1 réglage
réglage [ʀeglaʒ]masculine noun[d'appareil, siège] adjustment ; [de moteur] tuning* * *ʀeglaʒnom masculin ( mise au point) ( de vitesse) regulating; (de compteur, thermostat) setting; ( de moteur) tuning; (de pression, tir, volume, siège) adjustmentavec réglage automatique — [chauffage, four] with a timing device
* * *ʀeɡlaʒ nm1) [machine] adjustment2) [moteur] tuning* * *réglage nm1 ( mise au point) ( de vitesse) regulating; (de compteur, thermostat) setting; ( de moteur) tuning; avec réglage automatique (chauffage, four) with a timing device;2 (de pression, tir, volume, siège) adjustment;3 ( de papier) ruling.[reglaʒ] nom masculin3. MILITAIREréglage du tir range finding ou adjustment4. [du papier] ruling -
2 maximum
maximum [maksimɔm]1. adjective2. masculine nounmaximum ; ( = peine) maximum sentence• au maximum de ses capacités [employé, sportif] stretched to one's limits ; [usine, chaîne hi-fi] at maximum capacity3. adverb* * *
1.
2.
nom masculin1) ( limite supérieure) maximumun prêt jusqu'à un maximum de... — a loan for a maximum amount of...
un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum — eleven days at (the) most
au maximum — [travailler, développer] to the maximum; [réduire] as much as possible
détenir 20% du capital au maximum — to hold 20% of the capital at the outside ou at most
rouler au maximum — (colloq) to drive flat out (colloq)
atteindre son maximum — [bruit, inflation] to reach its peak; [douleur] to be at its worst
2) Météorologie3) (colloq) ( grande quantité)coûter le or un maximum — to cost a bundle (colloq)
obtenir le or un maximum — ( dans une transaction) to get the best possible deal
4) Droit maximum sentence* * *maksimɔm1. adj2. nmatteindre son maximum — to reach its peak, to peak
Le chômage a atteint son maximum en 1999. — Unemployment reached its peak in 1999., Unemployment peaked in 1999.
au maximum (= le plus possible) — to the full, (= au plus) at the most
Ça va vous coûter deux cents euros au maximum. — It'll cost you 200 euros at the most.
* * *A adj [température, rendement, vitesse, confort] maximum; 11 jours, c'est le délai maximum it will take 11 days at (the) most; cours maximum autorisé du DM DM's ceiling rate.B nm1 ( limite supérieure) maximum; contenir un maximum de deux grammes de sel par litre to contain a maximum of two grams of salt per litreGB; obtenir un prêt jusqu'à un maximum de… to obtain a loan for a maximum amount of…; un maximum de 11 jours, 11 jours (au) maximum eleven days at (the) most; 10 euros au grand maximum 10 euros at the very most; au maximum [travailler, développer] to the maximum; [réduire] as much as possible; détenir 20% du capital au maximum to hold no more than 20 per cent of the capital; rouler au maximum○ to drive flat out○; obtenir le maximum d'avantages to get as many advantages as possible; faire le maximum to do one's utmost; atteindre son maximum [bruit, forme, inflation] to reach its peak; [douleur] to be at its worst;2 Météo maximum (de température) maximum temperature;3 ○( grande quantité) manger le or un maximum to stuff○ oneself; le or un maximum de problèmes a lot of problems; faire un maximum de bruit to be as noisy as possible; gagner/coûter le or un maximum to make/cost a packet○ GB ou bundle○; obtenir le or un maximum ( dans une transaction) to get the best possible deal;4 Jur maximum sentence; requérir le maximum to recommend the maximum sentence.C un maximum loc adv a lot; travailler un maximum to work flat out○ ou a lot; fumer un maximum to smoke a lot, to smoke like a trooper○; s'ennuyer un maximum to be bored stiff○.vitesse maximum maximum ou top speed————————1. [le plus haut degré] maximumen rentrant, on a mis le chauffage au maximum when we got home, we turned the heating on full2. (familier) [en intensif]il y a eu un maximum de visiteurs le premier jour we had an enormous number of visitors the first daypour ça il faut un maximum d'organisation that sort of thing needs a huge amount of ou needs loads of organization3. [peine]————————[maksimɔm] adverbeat the most ou maximumil fait 3°C maximum the temperature is 3°C at the most ou at the maximum————————au maximum locution adverbiale1. [au plus] at the most ou maximum2. [le plus possible]
См. также в других словарях:
Thermostat — This article is about the temperature regulating device. For the French cooking oven temperature scale, see Gas Mark#Other cooking temperature scales. Honeywell s iconic The Round model T87 thermostat, one of which is in the Smithsonian … Wikipedia
setting */*/*/ — UK [ˈsetɪŋ] / US noun [countable] Word forms setting : singular setting plural settings 1) the place where someone or something is, and all the things, people, or emotions that are part of that place We provide health care outside any kind of… … English dictionary
setting*/ — [ˈsetɪŋ] noun [C] 1) the place where someone or something is, and all the things that are part of that place The classroom setting must be calm and safe.[/ex] a hotel in a charming mountain setting[/ex] 2) the time or place in which the events of … Dictionary for writing and speaking English
setting — set|ting [ setıŋ ] noun count *** ▸ 1 where someone/something is ▸ 2 time/place in story ▸ 3 position of controls ▸ 4 dishes etc. for 1 person ▸ 5 metal part of jewelry ▸ 6 music added to words 1. ) the place where someone or something is, and… … Usage of the words and phrases in modern English
setting — n. set of tableware 1) a place setting for frame in which a gem is set 2) to fashion a setting for surroundings 3) a natural setting arrangement of stage props 4) a stage setting point at which a measuring device is set 5) to adjust, change the… … Combinatory dictionary
setting — set•ting [[t]ˈsɛt ɪŋ[/t]] n. 1) the act of a person or thing that sets 2) the point or position of something, as a thermostat, that has been set 3) the surroundings or environment of anything 4) the mounting in which a jewel is set 5) a group of… … From formal English to slang
thermostat — noun a device that automatically responds to changes in temperature by activating a heating or cooling system to maintain the temperature at a desired setting <! what subcat? … Wiktionary
Programmable thermostat — Lux Products Model TX900TS Touch Screen Thermostat … Wikipedia
Electricity provider switching — is the ability of power consumers to have an option or the power to choose their electricity provider in a deregulated electricity market as permitted by a state public utilities governing body. United StatesIn deregulated power markets such as… … Wikipedia
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
Mean indoor temperature — The usual temperature. If different sections of the house are kept at different temperatures, the reported temperature is for the section where the people are. A thermostat setting is accepted if the temperature is not known. U.S. Dept. of… … Energy terms
